1
00:00:01,043 --> 00:00:05,089
視聴者にはふさわしくない
13歳未満
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
4
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
何が起こっているのでしょうか？
5
00:00:45,337 --> 00:00:50,134
よく見てください。
私たちはドゥアール・エル・ウスールのオアシスにいます。
6
00:00:50,885 --> 00:00:52,136
だから何？
7
00:00:52,219 --> 00:00:54,138
美しいですね。
8
00:00:55,306 --> 00:00:57,141
それは美しいです！
9
00:00:57,224 --> 00:00:59,435
あなたは気が狂っていると思います。
10
00:00:59,518 --> 00:01:01,645
でも私はスポーツになります。
散歩に行きましょう。
11
00:01:01,729 --> 00:01:03,522
それで大丈夫です。
12
00:01:04,482 --> 00:01:07,401
それは私たちにチャンスを与えます
少し足を伸ばしてみましょう。
13
00:01:07,485 --> 00:01:10,029
私たちはあの砂漠を転がり続けてきた
15時間以上。
14
00:01:12,406 --> 00:01:14,992
それらの大きさを見てください。
セコイアだと思いますか？
15
00:01:15,076 --> 00:01:16,744
ナツメヤシの木です。来て。
16
00:01:16,827 --> 00:01:18,496
それなら、そこにデートがあるはずです。
17
00:01:18,579 --> 00:01:20,122
いや、まだ早いよ。
18
00:01:20,206 --> 00:01:22,416
くそー！デートでも構いません。
19
00:01:29,507 --> 00:01:32,176
このあたりでは木以外に何を見ることができますか?
20
00:01:32,259 --> 00:01:35,012
来て。そんなロバになるなよ。
21
00:01:35,096 --> 00:01:37,598
これらの木は樹齢数千年です。
22
00:01:37,681 --> 00:01:40,309
なんと、聖書のサイトなのです。
それは何かではないですか？
23
00:01:40,392 --> 00:01:42,186
静かすぎて怖いです。
24
00:01:42,269 --> 00:01:44,271
穏やかで安らぎます。
25
00:01:44,855 --> 00:01:46,398
来て。静寂を楽しんでください。
26
00:01:46,482 --> 00:01:47,983
楽しめ？ひどいよ。
27
00:01:48,067 --> 00:01:49,819
私はそれが好きです。来て。
28
00:01:50,528 --> 00:01:54,031
このあたり変な匂いがする。
まさに死んだ犬のような臭いがします。
29
00:01:57,493 --> 00:01:59,370
来て。景色をお楽しみください。
30
00:01:59,453 --> 00:02:00,955
来て。
31
00:02:36,323 --> 00:02:38,784
見て！あそこにあるあれは何ですか？
32
00:02:42,246 --> 00:02:45,082
音が聞こえました。
33
00:02:47,001 --> 00:02:48,878
何か軋むような音。
34
00:02:55,259 --> 00:02:56,969
聞こえましたか？
35
00:02:57,595 --> 00:02:59,305
カエル。
36
00:02:59,388 --> 00:03:01,015
砂漠のカエル？
37
00:03:01,098 --> 00:03:02,850
なぜそれを思いつかなかったのですか？
38
00:03:02,933 --> 00:03:05,686
この場所にはジンクスがあると思います。
ここから出ましょう。
39
00:03:05,769 --> 00:03:07,563
むしろロマンチックだと思います。
40
00:03:07,646 --> 00:03:12,985
ロマンスが欲しかったなら、私はそうしなかったでしょう
あなたと一緒に砂漠へ300マイル行きましょう。
41
00:03:13,068 --> 00:03:15,613
実際、なぜ今まで受け入れたのか不思議です。
42
00:03:15,696 --> 00:03:18,908
さあ、何かエキゾチックなことをしましょう、と彼女は言いました。
家にいるべきだったんだ！
43
00:03:18,991 --> 00:03:23,078
ビーチ、ナイトクラブ、大きなムール貝、
そしてそこにも砂があります。
44
00:03:23,162 --> 00:03:24,997
代わりに、これを手に入れました！
45
00:03:35,716 --> 00:03:38,469
ほら、見てください！突き出ているのはこれ！
大砲のように見えます。
46
00:03:38,552 --> 00:03:40,471
触らないでください。
47
00:03:58,447 --> 00:04:02,826
このライフルに落ち着きます。
ここで戦いがあったのだろう。
48
00:04:05,871 --> 00:04:07,748
- 聞く！
- 今は何ですか？
49
00:04:14,630 --> 00:04:16,340
分割してます。
50
00:04:17,299 --> 00:04:19,218
ふざけるのはやめてください！
51
00:04:19,301 --> 00:04:21,053
私は行きます。
52
00:04:24,598 --> 00:04:26,308
車に戻ります。
53
00:04:27,393 --> 00:04:29,311
あのね？面白くないよ！
54
00:06:23,050 --> 00:06:25,052
車の中で待っててください。
長くはかからないよ。
55
00:06:25,135 --> 00:06:27,054
ブラバートも一緒に来てくれると思いますか？
56
00:06:27,137 --> 00:06:28,806
そうだといい。
57
00:07:27,865 --> 00:07:29,825
入って、カート。私はあなたを待っていました。
58
00:07:29,908 --> 00:07:31,076
座って下さい。
59
00:07:39,668 --> 00:07:41,920
あなたの情報は正確ですか?
60
00:07:43,422 --> 00:07:44,882
絶対に。
61
00:07:47,593 --> 00:07:50,179
何がそんなに確信できるのか聞いてもいいですか？
62
00:07:52,055 --> 00:07:54,433
自分で遠征の準備をしました。
63
00:07:55,934 --> 00:07:57,853
1943 年 11 月 15 日、
64
00:07:57,936 --> 00:08:00,522
特殊特殊部隊
1600万の金を護衛した。
65
00:08:00,606 --> 00:08:04,193
船団はその方向へ出発した
エラグアット港の。
66
00:08:07,696 --> 00:08:09,740
私があなたに何を望んでいるのか知っていますね。
67
00:08:10,407 --> 00:08:14,369
それを知っているのはあなただけです
船団が迎撃された場所。
68
00:08:16,413 --> 00:08:18,832
私たち二人で良いチームを作りましょう。
69
00:08:20,834 --> 00:08:22,544
でも、私たち二人だけ。
70
00:08:24,421 --> 00:08:25,964
もちろん。
71
00:08:27,132 --> 00:08:30,385
地図でご案内します
まさに私たちがその金を受け取った場所です。
72
00:08:47,361 --> 00:08:49,321
もちろん、
伝説があることをご存知ですか
73
00:08:49,404 --> 00:08:52,491
あなたの兵士たちの幽霊
まだ宝物を守っています。
74
00:08:52,574 --> 00:08:56,495
彼らは私の最良の部下であり、殺人の専門家でした。
75
00:08:58,205 --> 00:09:01,542
私は伝説など信じませんが、
76
00:09:01,625 --> 00:09:04,962
しかし、それが本当であるべきなら、
きっと彼らは誰が上司かを覚えているでしょう。
77
00:09:06,088 --> 00:09:07,631
彼らがあなたを認識していれば。
78
00:09:20,686 --> 00:09:23,480
ここは、ドゥアール・エル・ウスールのオアシスです。
79
00:09:52,759 --> 00:09:54,261
それを取ってください。
80
00:09:54,344 --> 00:09:56,638
- どうしたの？
- 何もない。
81
00:09:56,722 --> 00:09:58,432
ブラバートは一緒に来ないの？
82
00:09:58,515 --> 00:10:00,559
いいえ、でもそれは問題ではありません。
83
00:10:00,642 --> 00:10:02,102
ブラバートがあなたにそれをあげただけですか？
84
00:10:02,185 --> 00:10:04,021
はい、それは驚くべきことでしょうか？
85
00:10:04,521 --> 00:10:07,524
- 彼はプレゼントを作るような人ではありません。
- 私を悩ませるのはやめてくれませんか!
86
00:10:08,025 --> 00:10:09,943
ブラバートに会いに行きます。
87
00:10:11,361 --> 00:10:13,030
ここから出て行きます。
88
00:10:13,614 --> 00:10:15,699
すぐにオアシスに向けて出発します。
89
00:10:43,894 --> 00:10:45,479
ロバート！
90
00:10:45,562 --> 00:10:47,105
おい、ロバート！
91
00:10:47,648 --> 00:10:48,690
あなたのためのワイヤー。
92
00:10:49,900 --> 00:10:51,693
ちょうど来ました。
93
00:10:54,154 --> 00:10:55,906
それは何ですか？
94
00:10:57,407 --> 00:10:59,785
- 私の父です。
- 悪い知らせですか？
95
00:11:02,746 --> 00:11:04,247
彼は死んでしまった。
96
00:11:05,374 --> 00:11:07,292
行かなければなりません。
97
00:11:08,585 --> 00:11:10,337
私はしなければならない。
98
00:12:58,195 --> 00:13:01,865
「ドゥアールに到着しました
注文してから 3 日間待ちました。
99
00:13:02,532 --> 00:13:04,785
私たちはまったく知りませんでした
私たちの使命は何なのか。
100
00:13:05,660 --> 00:13:09,915
その後、1943 年 4 月 18 日に、
私たちの命令はついに無線で届きました。
101
00:13:09,998 --> 00:13:13,668
我々は船団を迎撃する予定だった
ロンメルのアフリカ軍団が南へ向かう。
102
00:13:13,752 --> 00:13:15,879
命令には何も書かれていなかった
運ぶはずだったもの
103
00:13:16,630 --> 00:13:20,425
部下を集めました、
そして私たちは 3 台のジープで出発しました。
104
00:13:21,051 --> 00:13:23,553
すぐに見つかりました。
105
00:13:25,555 --> 00:13:27,140
彼らには数日のリードがあった
106
00:13:27,224 --> 00:13:29,184
私たちが知ったように
彼らの足跡の途中でたどり着いたすべてのオアシスで。
107
00:13:29,267 --> 00:13:32,979
彼らは普通の軍隊ではありませんでした。
彼らは出会った人全員を殺しました。
108
00:13:33,063 --> 00:13:35,857
あたかも彼らの命令が去ったかのように
背後に目撃者はいない。
109
00:13:35,941 --> 00:13:39,444
砂漠の人々は私たちに友好的でした。
110
00:13:39,528 --> 00:13:41,738
彼らは私たちを隠すだろう
もし我々が窮地に立たされたら。」
111
00:15:10,952 --> 00:15:13,663
- 何が起こっているのですか？
- ドイツ人がここにいました。
112
00:15:13,747 --> 00:15:15,790
彼らは戻ってきます。
113
00:15:15,874 --> 00:15:17,667
みんな逃げてるよ。
114
00:15:19,961 --> 00:15:22,172
私の息子は二人とも亡くなっています。
115
00:15:23,381 --> 00:15:24,883
それは大虐殺でした。
116
00:15:31,097 --> 00:15:32,766
助けてください、船長。
117
00:15:32,849 --> 00:15:36,019
何かをしなければなりません。
私たちは友達です。
118
00:15:36,895 --> 00:15:38,730
そして彼らはそれを知っています。
119
00:15:38,813 --> 00:15:42,275
- 彼らはあなたを探しています。
- あなたを見つけなければ、彼らは私たちを殺すでしょう。
120
00:15:42,359 --> 00:15:45,028
彼らは私たちを見つけてくれるでしょう。きっとそうするでしょう。
121
00:16:49,759 --> 00:16:51,511
私たちはここで休むことができます。
122
00:16:53,096 --> 00:16:54,806
そろそろ時間です。
123
00:17:55,408 --> 00:17:56,451
しましょう
124
00:23:16,938 --> 00:23:18,064
アイチャ。
125
00:23:19,107 --> 00:23:21,692
出て行け。
船長のほうがずっと上手だよ。
126
00:23:21,776 --> 00:23:23,694
彼はあなたの注意を必要としません。
127
00:23:42,171 --> 00:23:43,673
シェイク・アッサラーム
128
00:23:47,385 --> 00:23:49,387
サラーム・アライクム、私の癒しです。
129
00:23:49,470 --> 00:23:51,180
気分は良くなりましたか？
130
00:23:51,722 --> 00:23:53,850
はい、ありがとうございます。はるかに良くなりました。
131
00:24:01,607 --> 00:24:03,276
あなたのおかげで
132
00:24:03,359 --> 00:24:06,529
そしてあの若い女性に。
133
00:24:06,612 --> 00:24:09,031
それで、私の娘アイチャを覚えていますか？
134
00:25:28,945 --> 00:25:30,530
それはあなたのものです。
135
00:25:32,114 --> 00:25:34,659
彼らは車で3日以内にキャンプをする予定だ。
136
00:25:37,119 --> 00:25:39,163
素晴らしい戦いが起こるだろう。
137
00:25:42,625 --> 00:25:44,544
申し訳ありませんが、
でもそこに戻らなければなりません。
138
00:25:44,627 --> 00:25:47,296
あなたはおそらく正しいでしょう。
大きな戦いが起こるだろう。
139
00:25:47,380 --> 00:25:49,507
私の居場所は彼らとともにある。
140
00:25:50,132 --> 00:25:52,134
おっしゃる通りです、友よ。
141
00:25:52,802 --> 00:25:55,471
時間を戻したほうがいいよ
新しいコマンドを取得します。
142
00:26:01,644 --> 00:26:03,396
誠にありがとうございます。
143
00:26:03,479 --> 00:26:07,149
でもオアシスに戻ります
最後のコマンドを失った場所。
144
00:26:10,861 --> 00:26:12,697
記憶から消し去ってください。
145
00:26:12,780 --> 00:26:15,825
部下たちは生存者はいないと言いました。
146
00:26:16,492 --> 00:26:18,244
オアシスはひどいです。
147
00:26:19,412 --> 00:26:20,454
どういう意味ですか？
148
00:26:20,538 --> 00:26:24,125
戦い以来、
誰もその場所には近づきたくない。
149
00:26:27,128 --> 00:26:29,380
しかし、生き残ったドイツ人は一人もいなかった。
150
00:26:29,463 --> 00:26:32,967
それは違います、友よ。
遊牧民は死者はまだ生きていると言うが、
151
00:26:33,050 --> 00:26:36,512
そして邪悪な力
近づく者すべてを攻撃せよ。
152
00:26:36,971 --> 00:26:41,517
私はそのような話にはまったく興味がありませんが、
しかし私はあなたとあなたの信念を尊重します。
153
00:26:41,601 --> 00:26:43,644
オアシスには戻りません。
154
00:28:20,116 --> 00:28:23,244
4日後、
私はイギリス軍の戦線に戻りました。
155
00:28:23,327 --> 00:28:26,414
私にとって、
戦争はあと 2 年間続くことになった。
156
00:28:44,640 --> 00:28:47,560
何が私を前進させたのか
アイチャにまた会えるという希望だった
157
00:28:47,643 --> 00:28:50,020
最初の機会に、
私は首長のドゥアールのところに戻りました。
158
00:28:50,104 --> 00:28:53,232
彼が一人で座っているのを見つけました
誰もいない村で
159
00:28:53,315 --> 00:28:55,860
ぼんやりとじっと見つめている。
160
00:29:00,281 --> 00:29:02,074
彼がついに私を認識したとき
161
00:29:02,158 --> 00:29:05,119
彼は私の最悪の想像ではそう言った
私は聞くのを最も恐れていました。
162
00:29:07,913 --> 00:29:09,957
アイチャは死んだ。
163
00:29:12,960 --> 00:29:14,503
どうやって？
164
00:29:15,129 --> 00:29:17,381
息子を産むとき。
165
00:29:28,684 --> 00:29:31,020
それで彼は二度とアイチャに会うことはなかった。
166
00:29:31,604 --> 00:29:33,856
母が亡くなったとき、
彼はトリポリに戻った。
167
00:29:34,148 --> 00:29:35,816
彼はこの国を愛していました。
168
00:29:36,317 --> 00:29:38,444
そこで彼は気づいたのです
そのドイツの護送船団は
169
00:29:38,527 --> 00:29:40,738
ゴールドを送金していた
国外へ。
170
00:29:41,363 --> 00:29:43,324
そしてあなたは金だと思います
あのオアシスに埋もれているのか？
171
00:29:43,407 --> 00:29:44,617
そう思います。
172
00:29:44,700 --> 00:29:47,077
どうしたの？
お金がすべてではありません。
173
00:29:48,412 --> 00:29:51,665
- それは何の価値があるのですか？
- 約600万ドルだと思います。
174
00:29:52,708 --> 00:29:54,794
インゴットと金貨は600万。
175
00:29:54,877 --> 00:29:57,379
- 600万！
- それで、それがどこにあるか知っていますか？
176
00:29:57,463 --> 00:29:59,215
- もちろん。
- それはかなり重要なことですね。
177
00:29:59,298 --> 00:30:00,800
そして愛は重要ではないでしょうか？
178
00:30:00,883 --> 00:30:02,551
アーメドさん、どう訳しますか？
これをアラビア語に？
179
00:30:02,635 --> 00:30:04,929
- ハイキングに出かけましょう！
- 忘れて。
180
00:30:05,596 --> 00:30:09,099
今私がしなければならないのは、首長を追跡することだけです。
彼はオアシスがどこにあるのか知っています。
181
00:30:09,183 --> 00:30:10,726
どのように対処すればよいか知っていますか？
182
00:30:10,810 --> 00:30:12,311
そうです。
183
00:30:19,860 --> 00:30:22,655
こちらはドゥアール・エル・ブスフ。
184
00:30:22,738 --> 00:30:23,989
ドゥアール・エル・ブスフ?
185
00:30:24,073 --> 00:30:26,659
- そこが首長がいる場所ですか？
- 彼はそこにいるかもしれない、それが私が知っているすべてです。
186
00:30:26,742 --> 00:30:29,453
さっそくチェックしてみましょう。
想像できますか？ 600万！
187
00:30:29,537 --> 00:30:32,081
そして私たちは試験のことを忘れてしまいますよね？
188
00:30:34,250 --> 00:30:36,502
試験にはチャンスがない
600万ドルに対して！
189
00:30:37,002 --> 00:30:40,256
学期が終わるまで待ってもいいでしょう
そしてそれをやり遂げてください。
190
00:30:41,382 --> 00:30:44,426
- 休憩中は？
- それはただの盛り上がりでしょう。
191
00:30:44,510 --> 00:30:48,055
十分に受け継いだ
旅行代金を支払うためです。
192
00:30:48,556 --> 00:30:50,432
来ますか？
193
00:30:51,392 --> 00:30:54,603
あなたがそうしたいなら。
どうせ試験には落ちただろう。
194
00:30:55,771 --> 00:30:58,607
- あなたはどうですか？
- 私はあなたに従います。
195
00:31:00,526 --> 00:31:02,987
600万！
196
00:31:38,564 --> 00:31:40,941
私たちは正しい道を進んでいます、それは近いです。
197
00:31:41,025 --> 00:31:43,193
あと10分もあれば到着です。
198
00:32:10,179 --> 00:32:12,139
この場所は私に不安を与えます。
199
00:32:12,222 --> 00:32:15,976
600万ドルの思い
ここに埋もれていると不安になります。
200
00:32:56,517 --> 00:32:58,477
さて、男性諸君。
仕事に取り掛かりましょう。
201
00:33:13,784 --> 00:33:17,204
もう少し寝ましょう。
明日は仕事が決まっています。
202
00:33:20,082 --> 00:33:22,835
それはあなたもということです、イングリッド。
来て。
203
00:33:40,436 --> 00:33:42,563
600万ドル。
204
00:33:42,646 --> 00:33:45,858
女の子はカウントされないので、
私の計算によると、それぞれ200万です。
205
00:33:45,941 --> 00:33:49,445
そしてもちろん、
あなたと私、二通りに分けることができます。
206
00:33:50,070 --> 00:33:54,283
忘れて。私の意見が欲しいなら、
十分放っておいてください。
207
00:33:54,867 --> 00:33:56,785
ちょっと歩いてみようかな？
208
00:33:58,120 --> 00:34:00,205
ここを歩き回らないでください
真夜中に。
209
00:34:00,289 --> 00:34:02,791
でたらめ。さあ行こう。
210
00:34:04,626 --> 00:34:07,004
- 来て。
- よし。
211
00:34:41,830 --> 00:34:42,831
見て。
212
00:34:46,627 --> 00:34:48,253
あの古いガラクタの山を見てください。
213
00:34:48,337 --> 00:34:52,091
ゴールドだったとしても驚かない
そのゴミの山の下に隠されていました。
214
00:35:13,195 --> 00:35:14,530
停止。
215
00:35:16,949 --> 00:35:19,076
- 聞こえますか？
- うん。
216
00:35:25,749 --> 00:35:27,376
それは何だったと思いますか？
217
00:35:27,459 --> 00:35:29,336
何もない。落ち着け。
218
00:35:48,021 --> 00:35:49,022
そこには誰がいますか？
219
00:37:08,602 --> 00:37:10,145
やめろ、 さもなければ撃つぞ!
220
00:38:16,128 --> 00:38:18,547
停止！停止！
221
00:38:38,650 --> 00:38:40,235
行かせてください！
222
00:40:21,962 --> 00:40:24,214
生ける死者よ！生ける死者よ！
223
00:40:45,694 --> 00:40:48,530
生ける死者。
224
00:42:30,924 --> 00:42:32,842
写真ですか？
225
00:42:41,142 --> 00:42:42,602
そこに留めておいてください。
226
00:44:04,517 --> 00:44:06,227
何してるの？
227
00:44:07,103 --> 00:44:10,148
彼がカメラを担当し、私が音声を担当します。
228
00:44:19,699 --> 00:44:20,700
こんにちは。
229
00:44:21,409 --> 00:44:24,037
私の名前はロバートです。
こちらはシルヴィとロナルドです。
230
00:44:26,373 --> 00:44:27,540
こんにちは。
231
00:44:30,585 --> 00:44:32,837
私たちはザニケン教授の下で働いています。
232
00:44:32,921 --> 00:44:34,673
名前じゃないですか
あなたにとって何か意味がありますか？
233
00:44:34,756 --> 00:44:36,925
いいえ、そうではありません。
234
00:44:38,176 --> 00:44:40,887
- そこで本物のアンティークを手に入れたんですね。
- ここはハリウッドではありません。
235
00:44:41,721 --> 00:44:43,515
はい、わかります。
236
00:44:43,598 --> 00:44:45,308
確かに美人ですね！
237
00:44:45,392 --> 00:44:46,601
来ますか？
238
00:44:54,025 --> 00:44:57,821
-どうやって仲直りしたんですか？
- 多かれ少なかれ素晴らしいですね。
239
00:44:58,113 --> 00:45:00,949
- それで曲は？
- はい、まるでフリオ・グレシアスのようですね。
240
00:45:02,117 --> 00:45:04,452
元気ですか？こんにちは。
241
00:45:04,536 --> 00:45:05,537
こんにちは。
242
00:45:06,788 --> 00:45:10,125
- 休暇中ですか？
- いいえ、そうです。
243
00:45:12,794 --> 00:45:16,047
ヨーロッパ人に重病人がいるそうです
ここからそう遠くないドゥアールで。
244
00:45:16,131 --> 00:45:17,757
- 彼はどこにいますか？
- 私がそこへ連れて行きます。
245
00:45:17,841 --> 00:45:19,008
さあ行こう。
246
00:45:19,092 --> 00:45:21,928
- 一緒に来てもいいですか？
- わかった、よかったら。
247
00:45:58,798 --> 00:46:00,467
私たちはその病気の人を探しています。
248
00:46:00,550 --> 00:46:03,094
そちら側。大きな白い家で。
ケイドの家。
249
00:46:03,178 --> 00:46:04,012
ありがとう。
250
00:46:37,045 --> 00:46:39,130
ここに病人がいるの？外国人？
251
00:46:39,214 --> 00:46:41,591
入ってください、ベランダにいるでしょう。
252
00:46:41,674 --> 00:46:43,009
ありがとう。
253
00:46:49,390 --> 00:46:53,144
彼らはそこにいます。死者たちよ！
254
00:46:54,270 --> 00:46:58,566
砂に注意してください！
出てきたのは死者たちだ！
255
00:46:58,650 --> 00:47:01,653
放っておいてください、ブラバート。
君も死んだんだよ！
256
00:47:02,445 --> 00:47:04,364
他の人たちと同じように。
257
00:47:04,823 --> 00:47:06,199
ブラバート！
258
00:47:07,033 --> 00:47:08,618
オアシス。
259
00:47:44,362 --> 00:47:46,281
いいえ！燃える！
260
00:47:48,366 --> 00:47:51,703
いいえ！私に近づかないでください！
261
00:47:51,786 --> 00:47:54,455
死者たちよ！彼らは砂の中から出てきました！
262
00:47:54,873 --> 00:47:57,166
ブラバート！ブラバート！
263
00:48:02,547 --> 00:48:04,090
燃える！
264
00:48:05,425 --> 00:48:08,720
いや、砂だ！
砂の中から出てきてるよ！
265
00:48:08,803 --> 00:48:10,221
死者たちよ！
266
00:48:12,599 --> 00:48:16,603
ブラバート！ブラバートが死んだ！
267
00:48:16,686 --> 00:48:19,230
私はロバート・ブラバートです。
私はブラバート船長の息子です。
268
00:48:19,314 --> 00:48:20,565
行かせてください。
269
00:48:20,648 --> 00:48:22,483
クルト！オアシス！オアシスはどこですか？
270
00:48:22,567 --> 00:48:25,069
オアシスはどこですか？教えて！
271
00:48:25,153 --> 00:48:27,155
教えて、カート！
272
00:48:43,463 --> 00:48:46,174
- 彼に何が起こったのですか?
- 彼はウォーキング・デッドに会いました。
273
00:49:29,425 --> 00:49:31,469
なんで体を焼くの？
274
00:49:32,220 --> 00:49:34,263
燃やさなければなりません。
そうしないと戻ってきます。
275
00:49:35,348 --> 00:49:38,351
はい。私たちは遺体を焼かなければなりません
呪われた者の。
276
00:49:38,851 --> 00:49:41,729
彼は見張りに出会った
重大な秘密を守る者たち。
277
00:49:41,813 --> 00:49:44,023
彼らは彼を取り戻しただろう
彼の死後。
278
00:51:31,839 --> 00:51:34,759
エリカはどこですか？
彼女はあなたと一緒にいると思っていました。
279
00:51:34,842 --> 00:51:36,344
彼女を見たことがありません。
280
00:51:38,763 --> 00:51:40,765
乗りましょう。行きます。
281
00:51:46,187 --> 00:51:49,357
- 戻ったほうがいいよ。
- はい、このままでは遅れてしまいました。
282
00:52:02,495 --> 00:52:03,746
私を待っててください！
283
00:52:10,962 --> 00:52:12,880
ごめんなさい、コンラッド。
284
00:52:34,569 --> 00:52:36,237
入ってください。
285
00:52:41,284 --> 00:52:43,286
恋人たちは自分の世界にいます。
286
00:52:45,621 --> 00:52:47,498
クソやってみろよ。
287
00:53:23,242 --> 00:53:25,703
私はロバート・ブラバートです。
シェイクは入っているのか？
288
00:53:25,995 --> 00:53:27,997
どうぞお入りください。
289
00:53:38,507 --> 00:53:40,676
ここで待っててください。首長に伝えてみます。
290
00:53:44,931 --> 00:53:47,308
- 素敵なお家ですね。
- きれいですね。
291
00:54:03,074 --> 00:54:05,159
放っておいてください、アブドゥル。
292
00:54:05,243 --> 00:54:06,786
私はロバート・ブラバートです。
293
00:54:08,996 --> 00:54:11,666
-そして、あなたはアイチャの父親です。
- はい。
294
00:54:12,667 --> 00:54:15,670
父の日記で知りました
彼女は出産中に亡くなったという。
295
00:54:17,922 --> 00:54:20,591
あなたのお父さんは絶望的だった
私が彼に言ったとき。
296
00:54:21,050 --> 00:54:23,177
しかし、私は彼に息子を与えました。
297
00:54:24,887 --> 00:54:26,806
どうしたの？
298
00:54:28,683 --> 00:54:33,479
あなたのお父さんのイギリス人の最初の妻は不妊でした。
299
00:54:36,399 --> 00:54:40,027
彼は少年をロンドンに連れ帰った
彼の養子として。
300
00:54:46,284 --> 00:54:47,994
はい、はい。
301
00:54:48,703 --> 00:54:50,496
あなたはアイチャの息子です。
302
00:55:01,549 --> 00:55:04,719
でもあなたはここに来なかった
お母さんのことを知るために。
303
00:55:10,016 --> 00:55:12,393
あなたは別の理由で来ました。
304
00:55:14,061 --> 00:55:15,980
友達を紹介します。
305
00:55:16,355 --> 00:55:17,398
シルヴィ。
306
00:55:19,150 --> 00:55:20,568
ロナルド。
307
00:55:20,651 --> 00:55:21,736
アーメド。
308
00:55:24,905 --> 00:55:26,449
いらっしゃいませ。
309
00:55:32,038 --> 00:55:34,165
私たちは3,000マイル飛行しました、
310
00:55:34,248 --> 00:55:38,044
そして僕らは砂漠の道をドライブした
ここに来るまでに三日。
311
00:55:38,961 --> 00:55:41,047
引き返すつもりですか
312
00:55:41,130 --> 00:55:43,049
どっかの馬鹿だから
怪談を信じている
313
00:55:43,132 --> 00:55:45,301
迷信深い遊牧民が発明した？
314
00:55:45,885 --> 00:55:48,262
黙ってろ、ロナルド。退屈しないでください。
315
00:55:52,308 --> 00:55:55,144
その男はあなたのホストです！
そして何より、彼は紳士です。
316
00:55:56,854 --> 00:55:59,357
- 気づいてないの？
――空気感もありますね。
317
00:55:59,440 --> 00:56:00,983
私たちはここでは学校にいません。
318
00:56:01,067 --> 00:56:03,486
- 行きたいですか？
- はい。
319
00:56:04,528 --> 00:56:08,324
あなたは私に助けを求めました、
そしてもしかしたら、そのオアシスに行くのがあなたの運命なのかもしれません。
320
00:56:09,700 --> 00:56:13,037
明日は途中まで私があなたをエスコートします。
321
00:56:16,624 --> 00:56:20,461
とりあえず、この迷信深いバカ
彼のおもてなしをあなたに提供します。
322
00:56:39,772 --> 00:56:41,774
そのまま南へ進みます。そこが唯一のオアシスだ。
323
00:56:44,402 --> 00:56:46,070
ありがとう！さようなら！
324
00:57:17,810 --> 00:57:19,311
停止。
325
00:57:41,375 --> 00:57:42,918
砂以外何もない。
326
00:57:43,169 --> 00:57:46,422
今はそう遠くないはずだ。シェイクは言いました
ここからほんの数時間でした。
327
00:57:48,132 --> 00:57:51,719
早く見つけたほうがいいよ。
疲れてきました。
328
00:57:51,802 --> 00:57:53,888
はい、先生。ぜひご利用ください！
329
00:58:09,236 --> 00:58:10,613
ここがオアシスです。
330
00:58:22,833 --> 00:58:24,543
幸せですか？
331
00:58:43,854 --> 00:58:46,357
ほら、見てください！
ザニケン教授のローバーです。
332
00:59:06,252 --> 00:59:07,920
放置されているように見えます。
333
00:59:10,714 --> 00:59:12,466
彼らはどこへ行ったと思いますか?
334
00:59:12,550 --> 00:59:14,635
それほど遠くにあるわけではありません。
335
00:59:14,718 --> 00:59:16,011
探してみましょう。
336
00:59:16,095 --> 00:59:18,305
あなたとシルヴィはそこを見ています。
我々はこちら側に陣取ります。
337
00:59:27,982 --> 00:59:29,483
エリカ！
338
01:00:01,056 --> 01:00:02,766
教授。
339
01:00:28,917 --> 01:00:31,170
エリカ！教授！
340
01:00:41,263 --> 01:00:42,806
戻ってください。
341
01:00:42,890 --> 01:00:44,767
我が神よ。なんと恐ろしいことでしょう！
342
01:01:20,761 --> 01:01:23,180
生ける死者よ！
343
01:01:24,765 --> 01:01:26,934
ゾンビ！
344
01:01:30,979 --> 01:01:34,108
砂よ！
彼らは砂の中から出てきました。
345
01:01:34,608 --> 01:01:36,026
死者たち。
346
01:01:36,110 --> 01:01:37,820
生ける死者よ！
347
01:01:37,903 --> 01:01:40,864
彼らはそこから出てきた――
348
01:01:51,458 --> 01:01:53,419
誰がこんなことをできたでしょうか？
349
01:02:49,141 --> 01:02:51,518
まだここにいたいですか？
350
01:02:52,186 --> 01:02:54,772
あなたは私を信じていないのですね、
そしてあなたは決してそうすることはありません。
351
01:02:54,855 --> 01:02:59,735
もちろん、私たちはあなたを信じています。昼間に掘ってみます
そして私たちは夜も見張りをします。
352
01:02:59,818 --> 01:03:01,528
私たちはシフトをとります。
353
01:03:02,529 --> 01:03:04,531
やあ、ここは寒いよ。
354
01:03:05,073 --> 01:03:07,242
なんと驚きました。
まるでロンドンのよう！
355
01:03:09,661 --> 01:03:11,413
ここから出ていきたいです。
356
01:03:11,497 --> 01:03:14,208
夜はモンスターが怖いです。
他に何が新しいのでしょうか？
357
01:03:21,006 --> 01:03:24,218
さて、子供たち。
数日かけて掘ってみます
358
01:03:24,301 --> 01:03:28,388
もし大当たりしなかったら、私は行きます
たとえ歩かなければならないとしても、ロンドンに戻ります。
359
01:03:46,698 --> 01:03:48,617
おい！何かを見つけました！
360
01:03:55,457 --> 01:03:57,334
危機が迫っていることはわかっていますが、
361
01:03:58,168 --> 01:04:00,629
でもこれでは油が足りない
宝物にするために！
362
01:05:08,655 --> 01:05:10,574
だからこそ私たちは今ここにいるのです、
363
01:05:11,825 --> 01:05:13,660
それで私たちは偶然出会ったのです。
364
01:05:14,328 --> 01:05:16,622
600万、それだけの価値はあるでしょう？
365
01:05:16,705 --> 01:05:19,791
それがなければ、
私たちは決して会うことはなかったでしょう。
366
01:06:00,874 --> 01:06:04,044
-教授はどうですか？
- 彼は外で寝るのが好きです。
367
01:08:20,013 --> 01:08:22,015
他の人たちと一緒に戻らなければなりません。
368
01:08:23,892 --> 01:08:25,852
あなたをこのままにしておくのは嫌です。
369
01:08:26,937 --> 01:08:30,023
私たちが金持ちになるまで待っても構わない。
370
01:13:23,608 --> 01:13:24,984
ヘルプ！
371
01:15:52,048 --> 01:15:53,800
早く立ち上がれ！
372
01:16:11,609 --> 01:16:13,236
火！火を起こしましょう！
373
01:16:13,319 --> 01:16:15,572
- どういう意味ですか？
- 火が彼らを止める唯一のものです。
374
01:16:15,655 --> 01:16:20,451
夜明けまで持ちこたえなければなりません。
火を起こしましょう！速い！火事だ！
375
01:17:09,792 --> 01:17:11,044
エリカ！
376
01:17:16,549 --> 01:17:18,217
素早い！
377
01:17:19,594 --> 01:17:21,346
ハム'！
378
01:17:21,429 --> 01:17:22,639
ハム'！
379
01:17:22,722 --> 01:17:25,892
ボトルを買ってきて作ってみよう
キャンパス内で火炎瓶を飲みましょう！
380
01:17:26,184 --> 01:17:27,560
もっと早く！
381
01:17:28,478 --> 01:17:31,397
火を起こしましょう！
来て！急いで！
382
01:17:32,065 --> 01:17:33,274
素早い！
383
01:17:33,358 --> 01:17:34,609
ハム'！
384
01:17:34,692 --> 01:17:36,361
ガス缶！
385
01:17:36,444 --> 01:17:38,738
火！火！
386
01:18:40,341 --> 01:18:41,968
もっと早く！
387
01:18:43,052 --> 01:18:44,429
ハム'！
388
01:18:57,817 --> 01:19:00,486
行かせてください！ 20個させてください！
389
01:19:04,115 --> 01:19:05,324
ヘルプ！
390
01:19:05,408 --> 01:19:07,034
ヘルプ！
391
01:19:08,202 --> 01:19:10,997
続かないよ！ヘルプ！
392
01:19:13,166 --> 01:19:15,501
ヘルプ！
393
01:19:40,151 --> 01:19:42,153
エリカ、行ってきます！
394
01:20:36,541 --> 01:20:38,584
どこかに行って！どこかに行って！
395
01:23:59,493 --> 01:24:02,163
探していたものは見つかりましたか?
396
01:24:06,292 --> 01:24:08,794
主に自分自身を見つけました。
397
01:24:13,758 --> 01:24:15,718
あなたのドアへご案内しましょう。